top of page

​翻译公证
​正规注册,公证效力被广泛认可。
翻译公证经验丰富,操作规范,
确保翻译文件具备法律效力!

什么是翻译公证

翻译公证(Certified Translation) 也称为认证翻译,是将中文或其他语言证件由专业的翻译机构翻译成英文并加以认证。翻译认证的材料可用于院校申请、转学分申请、移民申请、财产分割、婚姻登记、商业合同、工作及专业资格证书申请、降低保险费率、法庭官司等极为广泛的用途。

 

特译翻译公司是专业翻译公证机构,经特译翻译公司认证的翻译文件得到美国政府,包括移民局、法院、交通局、学校等广泛认可。本页面主要是关于翻译公证,认证翻译,公证翻译,翻译认证.

​翻译公证的用途

翻译公证或翻译认证的材料可用于院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请、降低保险费率、法庭官司等极为广泛的用途,基本下列几种情况:

  • 如果您已经生活在美国,那么您迟早会申请H1B工作签证或绿卡。律师需要递交给USCIS(移民局)的申请材料中一定会包括您在中国取得的学位证、结婚证、出生证等证件的英文翻译公证件。 

  • 如果您申请赴美求学,那么您同样会需要翻译公证您在国内高中或大学取得的学位证、成绩单等文件以便参加ECFMG/USMLE美国医生资格考试或其他资格类证书考试或递交给其他教育机构。 

  • 如果您刚刚到达美国,那么您难免需要翻译公证您的中国驾照、驾驶记录等文件递交给DMV(美国交管局)、保险公司、银行机构等等。本页面主要是关于翻译公证,认证翻译,公证翻译,翻译认证.

翻译公证的流程

  1. 文件翻译
    由特译翻译公司专业翻译员对文件进行精准翻译,确保内容、格式和术语完全符合原件。通常,特译纽约翻译公司会使用具有专业认证的翻译人员,以保证译文的准确性,特别是法律或技术性强的文件。

  2. 翻译认证
    翻译完成后,特译纽约翻译公司会出具一份翻译认证声明,证明译文与原文一致。这一认证文件通常包括特译纽约翻译公司的签名、联系方式及声明日期。

  3. 文件公证
    翻译认证文件需经过公证员的审核,公证员会核对翻译认证声明的真实性,确认翻译员签字无误。公证员在文件上盖章签字,并附上公证声明,使翻译件具有法律效力。

  4. 提交使用
    完成公证的翻译件可用于法律诉讼、移民申请、政府备案等正式用途,确保文件被相关机构和法律机构所认可。特译翻译公司的翻译公证得到美国政府部门广泛认可,包括移民局、法院、交通局、医院、学校等。

翻译公证,为什么选择特译

特译翻译公司是专业翻译公证机构,经特译翻译公司翻译公证的翻译文件得到美国政府,包括移民局、法院、交通局、学校等广泛认可。本页面主要是关于翻译公证,认证翻译,公证翻译,翻译认证,纽约翻译公证,法拉盛翻译公证.

  • 译路畅通:特译翻译公司的翻译公证得到美国政府部门广泛认可,包括移民局、法院、交通局、医院、学校等。特译翻译公司的翻译公证确保文件在法律上被承认,特别是在诉讼和移民过程中,避免了因翻译不准确或无效公证而导致的文件无效风险。

  • 译丝不苟:翻译和译审共同把关翻译公证文件,技术和语言双重校对,出版级翻译质量标准,确保翻译公证文件专业性和术语准确性。纽约是一个多元化的移民城市,翻译公证服务帮助不同语言背景的移民在办理签证、申请绿卡、文件认证等方面克服语言障碍。

  • 译诺千金:保证翻译公证文件翻译质量及交付时间,无期限质量保证服务,履行责任及承诺。特译翻译公证文件加急任务,保证翻译公证交付时间。专业的翻译公证服务确保文件符合美国法律和各机构的要求,具有更高的公信力和专业性,帮助客户在跨国事务中获得有效支持。

  • 译应俱全:多语种多行业翻译公证,一站式语言翻译解决方案,确保大型多语翻译项目的顺利实施。服务地道,细心悉心。

bottom of page